We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Everybody

by Sixth Street All Stars

supported by
Paul L
Paul L thumbnail
Johnny Sanchez
Johnny Sanchez thumbnail
Leo Gabriel
Leo Gabriel thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $11 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Everybody via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      $12 USD or more 

     

1.
Canela 05:49
lyrics
buy track
Canela It simmers inside, just beneath the surface, Un resplandor heats the skin from within. The simmering burns, mix it up with sugar Que cómo brilla. And the feeling begins, it starts to spin. Canela dá sabor, Canela dá sabor You never could know all the ways you’re wanted. Dáte al sabor. Taste it once and you’ll see. Anhelas el calor, let me cook you something. Come to my table. And the feelings within color my skin. Canela dá sabor, Canela dá sabor Cocino en la cocina. She knows how to spice it right. Cocino en la cocina. Keepin’ the heat on all through the night. Te quema, te quema, yo sé que quieres la Canela Yo quiero probar tu canela, pero cuidado que te quema Te quema, te quema, yo sé que quieres la Canela yo tengo el anillo en el bolsillo, ahora me caso con ella Te quema, te quema, yo sé que quieres la Canela en mi mesa eres bien recibido, como cocinas tu mi negra Te quema, te quema, yo sé que quieres la Canela e tu eres la palmita de la acera, a mi mulata se respeta I know you want it! So come and get it!
2.
Everybody 05:26
lyrics
buy track
Everybody Hey! Let's start a scene outside right now, play our music loud. We’ll take to the streets, break out some food and drink, and make a crowd. (x2) Leave your lists behind, there’s more to do than to do and to do We can take the time, don’t you want to get loose with the people around you All there is is now, the sun the street and the sidewalk We’ll provide tumbao, so get on the phone and call your friends over Hey! Let's start a scene outside right now, play our music loud. We’ll take to the streets, break out some food and drink, and make a crowd. (x2) Cook the fish in lime, I’ll pour the rum and we’ll drink up the weather Everything combined, the weather, the rhythm, the rum - You want another? Parties getting wild, don’t you feel the rush and the fever Music is on fire - Fire! Fire! Fire! Fire! Fire! Everybody, shining as the sun goes down! Yo traigo la botella en la mano para festejar Everybody, shining as the sun goes down! The weather, the rhythm, the rum, piano and drums, everybody come on over! Everybody, shining as the sun goes down! y yo no traje los lentes obscuros con este shining que va pasar Everybody, shining as the sun goes down! ay mueve la cintura, mueve la cintura, siéntelo con sabrosura Everybody, shining as the sun goes down! y con el brillo de tus ojos te quiero mamita, mamita quiero ser Everybody, shining as the sun goes down! que rica esta la musica, sabrosa sabrosa si Everybody, shining as the sun goes down! I like to see your smiling face, all my people, everyone in one place. Yeah! Everybody, shining as the sun goes down! Ay rumbero bueno, rumbero bueno, rumbero bueno mira como ando gozando ahora, ahora As the sun goes down!
3.
Rendirse 04:04
lyrics
buy track
Rendirse ¿Sabías que la tierra podría mecerse? Todo Lo que consume comienza a caerse Palpando el piso con su mano Para no derrumbarse Sientes miedo, la adrenalina se dispara Alcanzando un asimiento todo el terror le acapara Ahogándose en el humo ?Todo se acaba? Rendirse, rendirse la tierra siempre ganará Rendirse, no me resistas más la tierra siempre ganará Rendirse, rendirse Si libero mi voluntad que se la lleve el viento Alguna vez me sentiré seguro de nuevo Rechazó estar presionado Pero soy humano Rendirse, rendirse la tierra siempre ganará Rendirse, no me resistas más la tierra siempre ganará Rendirse, rendirse Ríndete mi hermano que la tierra va temblar porque la vida es una sola, hay que aprovechar cuidado tierra va temblando, temblando Rinde, rindete, rindete Ponte a pensar la adrenalina dispara lo que comienza se acaba y lo material es nada Rinde, rindete, rindete hay que vivir la vida, lo único seguro es la muerte, y lo que valoras se desaparece Sabías que la tierra podría mecerse?
4.
It's Too Late 05:23
lyrics
buy track
It’s Too Late I’m finally wise and I won't let your eyes seduce me Step back sweet talker cause I know that you’ll only abuse me Yes I’ve tasted your sugar and I know that it’s sweet But flavors are fleeting, there’s more that I’m needing, you see? Don’t waste my time, I’m sick of your rhyme, it’s over. Your M.O. is shallow, you should know that I’m wiser if older. Get out of my life and leave me alone I don’t want a love that feels good if it’s only on loan It’s too late I’m no longer yours, so go away save your sorry words Step back sweet talker, you know that you’ve blown your cover It’s too late I’m no longer yours, so go away save your sorry words Your sorry words, your sorry words, your sorry words no longer heard It’s too late I’m no longer yours, so go away save your sorry words In a minute filled with madness I felt you like a magnet. Now all I want to do is forget It’s too late I’m no longer yours, so go away save your sorry words I left you so leave me alone to be lonely. I’d rather be that way, did you hear what I say? I am everything I need now I left you so please leave me alone, I am everything I need now I'm not going to change my mind I am everything I need now I won’t be persuaded by your empty lies, lies, lies I am everything I need now You already showed me who you are and how you love And it’s simply not good enough! No! No! No!
5.
Santa María 04:04
lyrics
buy track
Santa Maria Santa Maria libranos de todo mal, Ampáranos señora de tan terrible animal Tenía cara de buey, el pecho de un toro bravo Tenía patas de llegue y media yarda de rabo Santa Maria libranos de todo mal, Ampáranos señora de tan terrible animal Comunican de Aguadilla que a la seis vieron correr Un diablo a sesenta millas huyendo de la mujer Santa Maria libranos de todo mal, Ampáranos señora de tan terrible animal Santa Maria libranos de todo mal, Ampáranos señora de tan terrible animal No quiero luchar a solas, tengo tu sombra a mi lado Pero como humo tu sombra desaparece con el viento Me dejaste con el alma expuesta, vulnerable a la fuerza malvada Confio solo en mi mismo? O pongo mi fe en la sagrada? Santa Maria Virgencita santa dame lo que quiera dame la salud Líbranos de todo mal Santa Maria Dicen que la fe mueve montañas agarra el machete voy para la montana Líbranos de todo mal Santa Maria Yo voy a la iglesia todos los Domingos Líbranos de todo mal Santa Maria Y el resto de el mes trabajo por mi tierra Puerto Rico Líbranos de todo mal Librame
6.
Ya Llegué 03:33
lyrics
buy track
Ya Llegue Ya llegue, al norte, donde vine del sur al país del agua azul Yo vengo de lejos, con la mano vacía no vine robarte te digo aquí estoy me toca que deje mi país es que no quise morir Vencida aquí estoy me toca no lo seré nada se da gratis no me lo nieguen no me maltrates, soy tu semejante Ninguna barrera puede mantenerme así que no vaya intentar yo sola me realizare y yo sere sere exitosa no me maltrates, soy tu semejante Ya no quiero ver barreras, ya no quiero ver fronteras no me maltrates, soy tu semejante no vine a este país pa’ que me dieras algo gratis señor no me maltrates, soy tu semejante y solo lo lograremos, cuando junto caminemos, adelante! no me maltrates, soy tu semejante con nuestras manos unidas mentes fundidas en un solo ideal No! ya no quiero ver barreras, no quiero ver fronteras
7.
Make a Move 05:26
lyrics
buy track
Make a Move Hey! I want to talk to you I see you in the corner over there Tryin’ to look like you couldn’t care but you just bein’ scared So many people just sittin’ so many people just passively listenin’ socially griftin’, driftin’, coastin’, slouchin’, loafing… Don’t you hear the music is an invitation to get out of your corner Its up to you, just take a chance and make a move Do what you do, but don't pretend that you don't choose You’ve got moves to make risks to take, chocolate cakes to bake dishes to break, heads to shake You're gonna make some mistakes, but that’s cool Can’t win if you're not willing to lose Can’t win if you're not willing to lose Oooooh, this is a groove We make it sound so smooth and easy, I know But there’s a whole lotta wood in the woodshed swingin’ our axes for your satisfaction You know we love to play for you And this is how we make our move, yeah. It’s up to you, just take a chance and make a move Hey yeah, let me bring it back around for you Do what you do, but don’t pretend that you don’t choose see, all the things we do, and what we say those are all choices we make It’s up to you, just take a chance and make a move So, you’ve been making moves all along Do what you do, but don’t pretend that you don’t choose You just gotta make sure your moves are not mindless It’s up to you So do all that you can Do right by your fam Make a plan, lend a hand Take a stand So make a move You can polish your shine sometimes Do what you do Oooooh! That brass is so bright And you can choose They've been playin’ what I'm sayin’ all night
8.
Gorrioncita 04:34
lyrics
buy track
Gorrioncita Volando bajo el sol Empujada contra el viento Buscando, Inquieta, Sin Miedo, y tanto anhelo Abandoné mi jardín Lleno de recuerdos y de amor Buscalo mi corazón el voz del mar y vuelo Soy una linda gorrioncita que quiere cantar en armonía Soy una linda gorrioncita que quiere cantar en armonía Únete a mi canto será como un encanto Que tu voz junto a la mía, que llena de alegría, ya tu ve Únete a mi canto será como un encanto Nuestra voz en la razón, que nace del corazón Únete a mi canto será como un encanto Con el canto, hay con el canto espanto y el llanto le lo le Únete a mi canto será como un encanto Cantar es un manantial, como los ríos que fluyen hacia el mar Ven a cantar…
9.
Electricidad 04:39
lyrics
buy track
Electricidad La noche llega, las nubes ya vienen Espero inquieto, sin canción de cuna Corrientes me arrastran en la densa sombra Ya no pienso... Tu presencia vence Cuando te toco, sentidos tan vivos Cerramos los ojos y vemos relámpagos Atraídos juntos, inevitable... Finalmente: nuestros cuerpos chocan Electricidad, a la hora de la verdad Este sentimiento y a pesar que intento No puedo parar! Controlado por deseo, nuestro fuego en el cielo. Ardiente! La lluvia trae con su baile tan sensual Mi cuerpo y el tuyo, repitiendo este ritual Pasión creciendo, creciendo y explotando Puedo sentir tu aliento en mi piel Pero es que hay... Electricidad, a la hora de la verdad Rayos en la tormenta, con la fuerza elemental No puedo parar! Controlado por deseo, nuestro fuego en el cielo. Ardiente! Bueno Familia! Hay relaciones así... Electricidad - Quema! Vivo pensando en el encuentro y siento por dentro... Como una tormenta... Te quiero así Tormenta, tormenta eléctrica Es un susurro suave, una tibia brisa que se transforma en ciclón. Tormenta, Tormenta Eléctrica Hay pero cuando, pero pero cuando, salga el sol, por mi llorarás. Tormenta, Tormenta Eléctrica Barrunto en mi corazón cantaba Hector Lavoe presentimiento Tormenta, Tormenta Eléctrica Esa tormenta que nos unió, la misma nos separará Tormenta, Tormenta Eléctrica Oye, a ti te lo dedico, desde aquí de la Bahia... Que aquí hay bravos también Electricidad ¿Oye que pasó? Agarra tu pareja y sacúdete! Con Electricidad Sópla! Es un susurro suave una tibia, una tibia brisa que me acompaña Aquí la Rumba no para, como el rayo de Changó Cabiosile pa’l tambor Como el tiempo, remolino en la tormenta
10.
This Blues 05:18
lyrics
buy track
This Blues This blues is reaching out from the inside Feels like some essential part of being alive Isn’t it true? One thing we all have in common Is the feeling of blue My blues is reaching out for you I want to know you, I want to be known by you The you beneath your attitudes Tell me you’re longing For a sense of belonging Like all of us do The blues are the truth Maybe just reaching out Gives us something to hold A hope, a hope that in being understood We can become more whole There is hardly a language that can describe this need I break my own heart Just to let out the feeling What else can I do but sing about it? Can you hear it? Can you feel it? Yes, this blues is calling It is reaching out for you
11.
Que Siga 05:35
lyrics
buy track
Que Siga A las cinco de la mañana Esperanza se arrastra de la cama Despierta a sus hijos de su sueño Los hijos que son su alma Lavando pisos de rodillas En una casa que nunca vivirán Todo para los niños porque ellos De rodillas jamás trabajarán A las cinco de la mañana se levanta Esperanza ¡Que siga! ¡Que siga! Temprano al nuevo día ¡Que siga! ¡Que siga! Temprano al nuevo día Ay tu sabes que tengo que trabajar Temprano al nuevo día Doña María en su casita Tan humilde y tan hermosa Metida en su cocina Sazonando consejos y memorias Por falta de alimento No hay bocado que ofrecer Pero si vivieron los del barrio A su cocina a aprender Temprano al nuevo día la lucha nos abrasa ¡Sigamos! ¡Sigamos! Como raza nos amamos ¡Sigamos! ¡Sigamos! Como raza nos amamos Ahora es el tiempo de descansar Como raza nos amamos Adelante mujeres no se desesperen Mis manos mis alas, esperanzas alcanzadas Adelante mujeres no se desesperen Me ves capullo de rosa, pero que soy, soy, soy espinosa Adelante mujeres no se desesperen No lo puedo negar, sigue mi batalla la vida Adelante mujeres no se desesperen No perderás, sigue adelante y tu meta lo alcanzaras ¡Adelante! No se Desesperen… Y yo te digo la verdad Los sueños serán realidad

about

11 original Latin Jazz and Salsa Dura tracks combine English and Spanish language lyrics, distinct melodies, lush harmonies and intricate horn parts all set to a straight-up Latin swing.

credits

released September 16, 2023

MUSICIANS
Molly Skuse Vocals featured on tracks 4 & 10
Dana Hinchliffe Vocals, Conga Track 4
Gloria Amaral Vocals featured on tracks 6 & 11
Edgardo Cambón Vocals featured on tracks 5 & 9
Liza Jimenez Vocals featured on tracks 1 & 5
Arwen Lawrence Vocals featured on track 8
Jorge Liceaga Vocals
Juan Perez Vocals featured on tracks 1, 3 & 7
Mike Olmos 1 st Trumpet soloist on tracks 1, 2, 3, 5, 7 & 8
Marina Garza 2 nd Trumpet soloist on tracks 3, 4, & 11
Mara Fox Trombone soloist on tracks 1 & 3
Julio De la Cruz Acoustic & Electric Basses
Carlitos Medrano Percussion soloist on tracks 3, 7 &10
Colin Douglas Traps & Timbales soloist on tracks 9 & 11
Bob Crawford Keyboard soloist on tracks 5, 6, 8 &10
Michelle Goerlitz Timbale Solo on Track 2

Musical Director: Molly Skuse
Producers: Molly Skuse & Dana Hinchliffe
Executive Producer: Dana Hinchliffe
Cover Art, Layout & Design: Molly Skuse

Recorded: Megasonic Sound in Oakland, CA
February, March & April 2023
Engineer: Jeremy Goody

Mixed/Mastered: Big City Recording in Granada Hills, CA
May & June 2023
Engineer: Paul Tavenner

license

all rights reserved

tags

about

Sixth Street All Stars image

Sixth Street All Stars Berkeley, California

Crafted in the vibrant, cross-cultural setting of the San
Francisco Bay Area, Everybody is a celebration of
community and human connection. Longtime friends and
collaborators Molly Skuse and Dana Hinchliffe wrote and
produced this buoyant blend of jazz and salsa to express
their inclusive musical vision and share complex musical
ideas that simply swing. ... more

contact / help

Contact Sixth Street All Stars

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Sixth Street All Stars, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now